Filter SIGPIPE from return codes to fail

A restore of type Postgres might fail with return code 141 when used with pipefail. We should filter that single return code and pass on.